No a regole sul roaming in Svizzera, Swisscom punta sull’autoregolamentazione