Non so con che potenza arrivi il segnale al balcone, ma se è sufficiente, non è necessario metterla alla testa della palazzina.
Ripeto, se il segnale è buono, con una buona antenna sul balcone ce la dovresti fare.
Io ho provato con un'antenna tipo Yagi, e funzionava bene. E'un'antenna tipo questa che ho usato anche per la ricezione satellitare in L-Band anni addietro.