Caso Swisscom-NZZ, dopo il giudice continua il dialogo per distruggere i dati