Diciamo che più che un trasferimento si è trattato di un doppio cambio di numero. L'operatrice ha lavorato di fantasia e intelligenza.
La procedura di cambio numero è standard in tre, la conosciamo tutti e costa a partire da 10 Euro.
In pratica ha agito così:
a) ha cambiato il numero alla sim A (e fin qui tutto normale)
b) ha cambiato il numero alla sim B dandogli il numero della sim A, forzando forse i tempi di "latenza" che devono passare prima di riassegnare i numeri.
Presumo che tutto questo si possa fare solo se il numero della sim A è nativo tre (prefisso 39x ).