Originariamente Scritto da
Maigret
Grazie della precisazione, Gioiabella, che è chiarissima e gradita.
La risposta è precompilata, permettimi, in perfetto burocratese, in quanto la frase
"la invitiamo a contattarci al numero 133 per ricevere informazioni in merito ai codici e alle sue password personali"
seguendo la grammatica italiana, si volge in
"la invitiamo a contattarci al numero 133 affinché NOI possiamo ricevere informazioni in merito ai codici e alle sue password personali", perché l'infinito di "ricevere" si concorda con la persona della principale, cioè il "noi" di "la invitiamo".
Significa in realtà il contrario, lo capisco a una seconda lettura, ma sarebbe meglio essere più chiari.
Maigret il maestrino...