se il credito sulla scheda che vuoi chiudere è frutto di ricariche a pagamento la risposta è si, basta fare mnp (facendo attenzione a chiedere di non trasferire il credito) e poi una volta disattivata richiedere a tre il passaggio del credito residuo sull'altra utenza.
Se il credito invece è frutto di autoricarica non credo proprio sia possibile.