Infatti questo si chiama operator lock, il sim lock é di un altro tipo, cioé consente di usare solo la scheda 3 abbinata. Tu puoi usare tutte le schede 3 ma non quelle di altri operatori, quindi il rivenditore non ti ha mentito...
In ogni caso, puoi richiedere lo sblocco a 3 gratuitamente dopo 18 mesi dall'acquisto. Se lo vuoi sbloccare prima, puoi farlo già dopo 10 mesi ma a pagamento.