Effetttivamene hanno ragione loro, i prefissi internazionali sono o +39 oppure 0039, avendo messo un solo 0 loro hanno aggiunto +34, cioè il prefisso del paese dove si trova la sim, infatti hai +34 3939, questo dipende dall'operatore alla quale è agganciata la sim...