E' solo il codice della raccomandata che serve per il suo tracciamento durante le varie fasi di lavorazione; per sapere chi è il mittente, dovrebbero interpellare l'ufficio postale da cui è partita la spedizione e rintracciare la distinta compilata a mano.
In questo non ci vedo nulla di strano; semmai, è da biasimare il fatto che questa raccomandata sia "palleggiata" da un ufficio all'altro senza che nessuno di prenda la briga di restituirla al mittente o al reale destinatario.