App WINDTRE, le novità dell'aggiornamento e la sicurezza tramite TouchID/FaceID